MyBib vs. Gerador ABNT: qual ferramenta escolher para formatar suas referências?
A formatação de referências bibliográficas segundo as normas da ABNT é, para muitos estudantes e pesquisadores brasileiros, uma das etapas mais tediosas — e propensas a erro — da produção acadêmica. Diante disso, surgiram diversas ferramentas digitais que prometem automatizar esse processo. Neste artigo, comparamos duas delas: o MyBib, gerador internacional de referências, e o Gerador ABNT, ferramenta nacional voltada especificamente para as normas brasileiras.
MyBib: abrangência internacional
O MyBib é um gerador de bibliografias gratuito que permite criar referências e citações em mais de 9.000 estilos diferentes, incluindo APA, Vancouver e ABNT. Sua principal vantagem está na abrangência: por utilizar o mesmo mecanismo de formatação empregado por gerenciadores de referência profissionais como Zotero e Mendeley, a ferramenta atende públicos variados, de estudantes brasileiros a pesquisadores que publicam internacionalmente. O acesso é gratuito, sem anúncios ou limites de tempo, e a busca de referências pode ser feita por título, URL ou ISBN.
Por outro lado, justamente por ser uma ferramenta multiestilo, o MyBib não é otimizada especificamente para as particularidades da NBR 6023 e da NBR 10520 — normas que regem, respectivamente, referências e citações no padrão ABNT. Questões específicas do contexto brasileiro, como a formatação de teses, dissertações e legislação nacional, tendem a receber tratamento mais genérico.
Gerador ABNT: foco na norma brasileira
O Gerador ABNT, por sua vez, foi desenvolvido especificamente para atender às normas NBR 6023 e NBR 10520. Sua proposta central é simples: o usuário cola o DOI, ISBN ou ISSN da obra, e a ferramenta busca automaticamente os dados de autoria, título, veículo e ano em bases como Crossref, Google Books e BrasilAPI, entregando tanto a referência quanto as citações no texto — em formato parênteses e narrativo — já formatadas corretamente, inclusive quanto ao uso do negrito.
Entre os diferenciais da ferramenta estão a possibilidade de processar múltiplos DOIs, ISBNs e ISSNs em lote, a exportação em formatos como BibTeX, RIS, CSV e HTML — compatíveis com Zotero, Mendeley e Word — e um histórico ilimitado de referências geradas, com sincronização entre dispositivos para usuários cadastrados. O plano gratuito permite dez referências por mês, com histórico de sete dias; o plano Pro amplia esses limites. A ferramenta ainda se integra ao Lattes2ORCID, facilitando a migração de produções do Currículo Lattes para o ORCID.
Qual escolher?
A escolha entre as duas ferramentas depende do contexto de uso. Para pesquisadores que transitam entre múltiplos estilos de citação — especialmente ao submeter artigos a periódicos internacionais — o MyBib oferece maior flexibilidade. Já para quem trabalha predominantemente com a norma ABNT, como é o caso da maioria dos estudantes de graduação e pós-graduação no Brasil, o Gerador ABNT tende a ser mais preciso, por ter sido concebido desde o início para lidar com as particularidades dessa norma, incluindo os detalhes de formatação que mais geram dúvida — como o uso do negrito e a diferença entre citações no meio do parágrafo e citações com o nome do autor no corpo do texto.
Em ambos os casos, o uso de uma ferramenta de automação reduz significativamente o tempo dedicado à formatação manual, permitindo que o pesquisador concentre seus esforços no conteúdo do trabalho — que é, afinal, o que realmente importa em uma produção acadêmica de qualidade.
Experimente a simplicidade do Gerador ABNT
Se o seu trabalho é predominantemente pautado pela norma brasileira, vale conhecer na prática o que torna o Gerador ABNT tão direto: basta colar o DOI, ISBN ou ISSN da obra para receber a referência já formatada, com o negrito no lugar certo e as citações prontas em parênteses e narrativa — sem precisar decorar regra nenhuma. O plano gratuito oferece dez referências por mês, sem necessidade de cartão de crédito.
Comentários
Postar um comentário